HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

gield

220 karma · joined November 11, 2016

submissionscomments
gield··on European word translator: an interactive map
For people with their iDevice set to the Swiss/Austrian German or Belgian Dutch locales, Apple Translate initially didn't even offer their languages in Apple Translate (i.e. not even German or Dutch). Only after internal complaining did they allow Swiss/Austrian German users to use German in Apple Translate.
gield··on A drill bit that can also drive screws
Cervélo is not an Italian company, they're Canadian. Its name is partially Italian as it's a portmanteau of cervello (brain in Italian) and vélo (bike in French).
gield··on Undergraduate shows that searches within hash tables can be much faster
That is the paper Krapivin read in ~2023 and inspired him. The actual paper with the breakthrough is from January 2025: https://arxiv.org/abs/2501.02305.
gield··on To buy a Tesla Model 3, only to end up in hell
About 55% of Belgians speak Dutch as their native language. 45% French and <1% German.
gield··on S1: A $6 R1 competitor?
Yes, that's explicitly mentioned in the blog post:

>In s1, when the LLM tries to stop thinking with "</think>", they force it to keep going by replacing it with "Wait".

gield··on Show HN: Tramway SDK – An unholy union between Half-Life and Morrowind engines
https://racenis.github.io/tram-sdk/patterns.html
gield··on Developer wrote 25k lines of Neovim plugin code using phone and touchscreen
It's not that easy to just send him a laptop [1]:

>>I'd caution against posting a laptop to Bangladesh as there is a very real chance it'd spend the next six months sat in customs while an official looks for a pay off.

>Yeah, this is the reason I wasn't too keen on having stuff shipped from outside.

[1] https://github.com/OXY2DEV/markview.nvim/issues/218#issuecom...

gield··on MIT Aluminum Bicycle Project 1974
You wouldn't feel the stiffness of an aluminium frame as much on a track. On the road, stiffness is a more important factor for rider comfort.
gield··on No GPS required: our app can now locate underground trains
Waze Beacons [1] do this for car tunnels. Some underground systems, e.g. in Barcelona IIRC, also use BLE beacons to help phones position themselves.

[1] https://support.google.com/waze/partners/answer/9416071

gield··on M4 Mac mini's efficiency
Outside of North America, it would be bizarre to not include VAT. Anytime you see the € or £ symbol, you can assume it's VAT included.
gield··on Title drops in movies
The article explains it very well.
gield··on New York Times Tech Guild goes on strike
Indeed, I worked at Apple in Spain where the offices and stores are part of general unions. In my office, there were 2 unions present.
gield··on Ask HN: Resources for Learning Graphics Programming
If you want a deep-dive into the mathematics as well, I really liked Ray Tracing from the Ground Up by Kevin Suffern [1]. The book focuses on the theory and mathematics of ray tracing, and uses C++ to build a ray tracer. The code however is simple and explained really well so you could adapt it to the programming language of your choice.

[1] https://www.oreilly.com/library/view/ray-tracing-from/978149...

gield··on Is my vision that bad? No, it's just a bug in Apple's Calculator
Someone will definitely see it, but maybe not take action on it. Now that it's on HN, it will definitely get more traction.
gield··on Ask HN: Vision Pro owners, are you still using it?
FYI, your links says "Image not found"
gield··on Tour de France: How professional cycling teams eat and cook on the road
= 1 gram of carbs per minute of training
gield··on Apple found in breach of EU competition rules
The EU fined Meta for 1.2 billion dollars last year, the largest GDPR fine ever [1]. And last month, the EU announced another investigation into Meta [2].

[1] https://www.edpb.europa.eu/news/news/2023/12-billion-euro-fi...

[2] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_24_...

gield··on Barcelona will eliminate tourist apartments
Non-Spaniards always overestimate the importance of tourism in Barcelona.

3.9% of Barcelona's GDP in 2022.

Source: https://www.statista.com/statistics/1346730/tourism-contribu...

5.4% of Catalonia's GDP in 2022.

Source: https://economia.gencat.cat/web/.content/70_economia_catalan...

11.6% of Spain's GDP in 2022.

Source: https://www.bde.es/f/webbe/GAP/Secciones/SalaPrensa/Interven...

gield··on Barcelona will eliminate tourist apartments
>solely Texas is larger than ENTIRE Western Europe

Definitely not, Texas is ~700,000 km2 while Spain is ~500,000 km2.

gield··on Barcelona will eliminate tourist apartments
If you ever go to Barcelona, you will see slogans like "tourists go home, immigrants welcome" written everywhere.
gield··on A forged Apple employee badge
>It’s accepted that the US movies and television industry can’t get contemporary Germany right

The US movies and television industry can rarely get any language right. This reminds me of the Dutch-speaking scene in Oppenheimer which no Dutch speaker can understand [1]. It's like a sped-up pronunciation of a nonsense Dutch sentence by an English-speaker trying to speak a horrible German accent.

[1] https://www.youtube.com/watch?v=lFORgWaYrBU

gield··on Apple announces new accessibility features, including eye tracking
>I'm hoping that, one day, we get a tutorial for VoiceOver

Maybe it's not feasible for you but if you're ever near an Apple Store, you could definitely call them and ask whether they have an accessibility expert you could talk to. In the Barcelona Apple Store for example, there is a blind employee who is an expert at using Apple's accessibility features on all their devices. He loves explaining his tips and tricks to anyone who needs to.

gield··on Reddit is full of bots: thread reposted comment by comment, 10 months later
>A good old markov chain can simulate the average reddit thread

Someone did this on Reddit 9 years ago. It was remarkably good.

https://old.reddit.com/r/SubredditSimulator/comments/3g9ioz/

gield··on GPT-4.5 or GPT-5 being tested on LMSYS?
I simply asked whether it was GPT-4.5 or GPT-5:

>Are you GPT-4.5 or GPT-5?

>I'm based on GPT-4. There isn't a "GPT-4.5" or "GPT-5" version specific to my model. If you have any questions or need assistance, feel free to ask! I'm here to help with information up to my last update in November 2023. What would you like to know or discuss?

gield··on Watch cars evolve using genetic algorithm
This html5 version has also been around for longer than a decade already. It's what inspired me to take a class on Genetic Algorithms and Evolutionary Computing in university back then.
gield··on A small lathe built in a Japanese prison camp (1949)
OCR has been around for a few decades by now: https://nl.wikipedia.org/wiki/Optical_character_recognition
gield··on Show HN: Next-token prediction in JavaScript
Sorry OP, you seem to have a wrong understanding of what an LLM is, does and how it's trained. And I know that an LLM is not a chatbot, no worries.

At most, your project is a simple language model, but definitely not a large language model.

After looking at your code, you also seem to have a wrong understanding of embeddings. Other people in this thread have already shared great resources that offer good explanations on these topics.

You seem to be very dismissive of Markov chains (or HMMs) while they've been used in NLP for years and produce really great results. Your project seems to use some concepts of Markov chains but more simplified. Here [1] is a random article that does next-token prediction using Markov chains. It's basically what your project does but in a more scalable and probabilistic way.

>Use cases include: Auto-completion, auto-correct, spell checking, search/lookup, conversation simulation (chatbot), and more.

These use cases are not possible using the concepts used in your project.

[1] https://bespoyasov.me/blog/text-generation-with-markov-chain...

gield··on Stolen masterpieces that are still missing
Indeed, the last paragraph seems totally made up. The whole panel was stolen, not half of it. And Goedertier never demanded any ransom, the thief did but the article assumes he's definitely the thief. It's still unclear whether he was involved, he was a suspect because during the final minutes of his life, he mumbled some words about being the only person who knows where the stolen panel is.

The paragraph in question, for posterity:

>The artwork was stolen yet again in 1934 by stockbroker and businessman Arsène Goedertie. He sent a group of men to the cathedral one evening to steal the bottom left panel known as The Just Judges. Goedertie had sliced the panel in half, leaving the other half for the police to find, and demanded a ransom for the panel. The Belgian Minister refused, so the panel is still missing to this day. You can still check out the entire 12-panel Ghent Altarpiece on display, with an impressive replica of the missing panel.

gield··on Reddit's Sale of User Data for AI Training Draws FTC Investigation
AI is a lot older than Reddit.
gield··on Ask HN: Did you encounter any leap year bugs today?
2000 was a leap year so it would not fail in 2100. But it would indeed fail in 2200/2300/2400 as 2100/2200/2300 are not leap years.
← PreviousPage 2 of 4Next →