HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

demetrius

311 karma · joined November 19, 2012

submissionscomments
demetrius··on Is Britain as Poor as Mississippi?
> almost all are incarcerated

> right approach

WTF?!

Not having home is not a crime. What Łukašenka regime does is immoral, unconstitutional and contrary to human rights.

demetrius··on Is Britain as Poor as Mississippi?
> It's just a lot more civilised owing to a higher share of European (Catholic) population

I'd say it's because of the better wealth distribution. Belarus has always fared better in things like Gini index, because while Russia theoretically has a lot of money, that money is more concentrated.

Attributing it to "European" and specifically "Catholic" population seems wrong to me. There is nothing inherently "civilised" about Europeans or Catholics.

> no homeless

I assure you, there is enough homelessness in Belarus.

E.g. https://www.belhelcom.org/be/news/byazdomnyya-lyudzi-i-prava... https://34mag.net/post/yak-dapamagchy-byazdomnym

demetrius··on Japanese words of Portuguese origin
> Did the Russians not use to have screens/beaches/furniture before the Enlightenment?

I don't know the evolution of the terms in question, but I wouldn't be surprised if they didn't!

Like, what is a beach (or пляж)? It's basically берег (riverbank/seashore) but intended for recreation use. Did people of the past have enough time to recreationally use their seashores/riverbanks? I wouldn't be surprised if they didn't.

Same about furniture/мебель. I would assume that in the past (at least in the villages), people would often have benches, beds, tables custom-made specifically for their house, and they would not be meant to be moved out.

Мебель/furniture presupposes that people produce it in one place, and then people move it to their house, and this was often not the case in the past.

If your bed is made when your house is built, and cannot be moved out because bed frame goes directly into your wall, is that still furniture? Is furniture a useful word to describe that?

(Not sure about screens)

demetrius··on How the great firewall of China detects and blocks fully encrypted traffic [pdf]
> I'm simply stating the etymology of the word

So do I.

Nice comes from nescius 'ignorant'.

Travel according to the most common version comes from tripalium, a torture device.

If you assume that genocide must be about killing because it comes from a Latin word for killing, then being nice should be about being ignorant because it comes from a Latin word for ignorant.

demetrius··on How the great firewall of China detects and blocks fully encrypted traffic [pdf]
Using the same logics, one could say that:

- 'nice' means 'ignorant', - 'to travel' means 'to suffer torture',

and a lot of other interesting (but incorrect) ideas about what words mean.

demetrius··on 'I can't say my own name': The pain of language loss in families
I don't believe in technical solutions for such things.

This is, first and foremost, a societal problem: low prestige of a language, discrimination of its speakers, economic hardships that force people to leave their communities, lingering effects of colonisation in language politics and so on.

While technology is certainly useful, it cannot fix the root of the problems.

demetrius··on Gandi.net – Pricing Update
Not really, I've never got the previous email, only today's one.

Maybe some people got the information 3 months ago, but definitely not all of customers.

demetrius··on I Don’t Use Dating Apps
How else can you interpret the situation "I notice the signs that the person is not interested (looks at her nails, at the walls) but I continue, anyway"?
demetrius··on I Don’t Use Dating Apps
> but he eventually went because his girlfriend cared about it

What the girlfriend did was convince him to go, not bring therapist to the same room and start the session without him knowing in advance.

It's not a good idea to just dump your interests on someone. You need to get them interested first, convince something is interesting. For this, you learn more about the person first and then try to show how that poem is relevant to them.

Also, different people are different, have different experiences, and different works of art resonate with them. If The Waste Land helped you to "go deeper", it doesn't necessarily mean it would have the same effect on other people. And that is OK.

demetrius··on I Don’t Use Dating Apps
> No one reads poems anymore?

People don't force (potential) romantic partners to do things they don't want to do anymore.

This includes listening to poetry.

If one sees that other person is not interested in an action they're suggesting (and this includes looking at the manicure and at the wall), one just doesn't force them.

Consent is important not just in sex, consent is important in anything people do together. This includes communal poetry reading.

And in 2023, much more people talk about consent

demetrius··on I Don’t Use Dating Apps
100% this. Also, how he is brave and romantic, unlike most people.

We need more discussion about dating apps (e.g. I think creators of such apps are not incentivised to empower users to create long-lasting relationships, as such users would stop paying for the app), but this is not it.

demetrius··on Office of the President of Mongolia: Top to bottom text on the web
Classical Mongolian is actually not a straightforward 1-to-1 conversion, and it's not clear if Khalkha Mongolian and Classical Mongolian should be treated as the same language in Google (Classical Mongolian is a common writing language not just for Khalkha Mongolian used in Mongolia, but also for Buryat and, but in Cyrillic those two languages are written differently).

E.g. the first line of a poem from linguamongolia.com, "saiqan časutu čağan ağulan-dur" (see http://www.linguamongolia.com/reso1.html , White Mountains document for original script) would be written "сайхан цаст цагаан уулд" (saihan cast cağan uuld) in Khalkha Mongolian orthography, if I'm not mistaken.

But then, sometimes Google Translate is happily combining two languages. E.g. it can translate from Crimean Tatar, but it will detect it as Tatar, even though it's a different language...

demetrius··on Office of the President of Mongolia: Top to bottom text on the web
I've read that there are Arabic-Chinese dictionaries where Chinese is written from right to left to match Arabic direction of writing, but I don't know how common this is.
demetrius··on Office of the President of Mongolia: Top to bottom text on the web
I don't think it does. Chinese, Japanese and Korean had been using vertical writing for centuries, only switching to horizontal ones around 20th century for interoperability with Western writing (such as math or chemical formulae).

Mongolian script, from the link presented here, has actually switched from being horizontal to being vertical (under influence of Chinese).

demetrius··on Twitter Blue breaks EU consumer law by showing prices without tax
I'm pretty sure Patreon takes care of EU VAT: https://support.patreon.com/hc/en-us/articles/205259549-How-...

I'm not sure about Zoom, but since their FAQ includes info on EU VAT, I assume they have taken care of it, too: https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360021487812-EU-VA...

demetrius··on Kiviaq – Greenland’s misunderstood winter delicacy
One doesn't need to go as far as to Sardinia, our everyday food like sausages is not pretty at all.

People literally take animal intestines, fill then with other pieces of meat and leave them to dry...

If you think about it, sausages are as strange as kiviaq.

demetrius··on The Implications of ChatGPT’s API Cost
> However, it does speak sections of thousands of languages (try Egyptian Hieroglyphics

That was actually a test case I've tried. Asked it to write a text in Middle Egyptian. It wrote gibberish.

Asked it to translate it. It admitted that it was just a random hieroglyph salad with no meaning at all.

It's quite bad even at Belarusian, regularly producing impossible word forms, incorrectly using words and so on, mis-recognizing the language as Ukrainian, etc.

demetrius··on Ask HN: Are you tired of reading ChatGPT headlines?
> Self driving cars work right now. The problem is the cost of failure.

Self-driving cars only work on some roads specifically adapted for self-driving cars, and even then they require a team of specialists constantly monitoring them (so it's not very self-driving, the driver just moved to another place).

If they require a specially designed roads, they don't replace cars, they replace trams. And trams are much more efficient, so they don't really replace even them.

You can't put a self-driving car on a random road and expect it to work.

demetrius··on De-Bloated Windows 11 Build Runs on 2GB of RAM
> Where else do you need it to run in 2GB but embedded?

I use an eeePC laptop with 2 Gb or RAM as my home computer. It's quite usable with Linux.

Not that I'm planning to install Win11 on it, but the assumption that 2GB is enough only for embedded devices is incorrect.

demetrius··on A Wooden Artwork Miraculously Unfurls into a Functional Desk Designed
I prefer a desk on which I can put my hands without fearing I'd break it...
demetrius··on Langoguessr
Tried it. The second video was not available in my country (Portugal), and there is no option to report this, only "video is removed" (it's not, just region-blocked)
demetrius··on React Native is not the future
It started to be very slow some time ago for me, on my Android (Xiaomi Redmi 6 Pro). I'm thinking about not continuing my subscription.

I've attributed this to the increased number of notes, but after reading the article, I'm starting to think it might be because of the programming decisions, at least partially

demetrius··on Forgejo
Another option would be "forghejo", that's how Zamenhof suggested replacing ĝ

"Forgejo" is not ideal in Esperanto, because both "for" 'away' and "gejo" 'gay man' are totally valid Esperanto words, and "forgejo" is a valid combination (even though it's hard to understand what "away-gay" should mean); compare "foriri" 'go away' or "forigi" 'do away with, remove' xD

demetrius··on Firefox 106 brings PDF annotations to browser
I find that thing misleading:

> Second, as malware-laden PDFs are unfortunately still a thing, the less need there is to open a PDF locally, the more it helps your system security.

To read PDFs, Firefox downloads them locally, so that is not what differentiates it from other PDF-reading software.

Sure, maybe Firefox's viewers is more secure than Adobe's, but in the end both parse PDFs locally.

demetrius··on / vs. \ confuses me a lot, how do you remember them?
If you think about cursive writing (or an italic font, based on the cursive writing), the names are pretty straightforward.

All letters in cursive and italic are slanted to the right. Iceland becomes Iceland, with top part of each letter going right and bottom part going left.

So, if you just wanted to write a slash in cursive, you'd end up with /. That's just a normal slash, a result of writing a line according to the general direction of the writing.

And the slash that defies the general direction of the writing is 'backslash'. For this, you have to move your hand back from your normal writing position.

demetrius··on More than 90% of the bots are Pro-Ukrainian, with fewer than 7% pro-Russian
The scenarios 1 and 2 also require a lot of assumptions, you just take them for granted.

I don't agree that my scenario requires more assumptions that scenarios 1 and 2.

demetrius··on More than 90% of the bots are Pro-Ukrainian, with fewer than 7% pro-Russian
I think you're missing the most likely possibility:

3. Russia is operating pro-Ukrainian bots to influence pro-Ukrainian people.

The bots pretend to be pro-Ukrainian but then try to influence the public opinion in the ways that are useful to Russia.

demetrius··on Poland plans to seek $1.3T in reparations from Germany for WWII
It's funny how Poland and Belarus are doing the same thing: https://www.belarus.by/en/government/events/belarus-material...

Not sure what to make out of this

demetrius··on Status Traps: Learning from Web2 Social Networks
Yeah, I was really surprised at the idea to equate the number of followers with wealth, and calculate inequality of this wealth distribution

Like... Followers are people with their own agency! Even if they tend to read someone more often then the others, you can't treat this in same way as the wealth distribution

demetrius··on We Need to Talk
> Most ethnic Russians > in Ukraine support > the action too

I think the cause and effect are reversed here: people choose the identity to reflect their political views. So, those who still choose the Russian identity often do so because they support Russia; but it's not a static group, their numbers are dwindling.

I believe that a lot of people who used to consider themselves Russians have now embraced Ukrainian identity to distance themselves from Russia.

The 'ethnic Russians' and 'ethnic Ukrainians' in Ukraine has much more to do with self-identification than with anything else.

(I have an example of my grandfather. Having born near Khabarovsk, he moved to Lviv when he was twenty-some.

He considered himself ethnic Ukrainian, while all his family that stayed in Russia consider themselves ethnic Russians.

They have the same family history: some of their grandparents emigrated from Ukraine, so it wasn't a made-up identity. But it was a choice: my grandpa, living in Ukraine, considered himself ethnic Ukrainian, and his sister in Kamchatka considers herself ethnic Russian.)

'Ethnic Russians' and 'ethnic Ukrainians' are not some stable groups where members of one cannot become members of another. Basically any Ukrainian can claim to be ethnic Russian, and almost any Russian from Ukraine (except perhaps late immigrants — but even those can usually find some Ukrainian roots) can claim to be ethnic Ukrainian.

> The inevitable outcome is that > like with Crimea, Russia will > successfully annex the parts > of Ukraine that are > overwhelmingly populated > by Russians who prefer > Russian rule.

I don't think such parts exist. After 2014, Ukrainians have had a good chance to see what happens in places conquered by Russia, so Russia is fooling no one: no one would look at Donetsk and say 'nice, I want my city to be like this!'.

← PreviousPage 3 of 6Next →