I think you're missing the most likely possibility:
3. Russia is operating pro-Ukrainian bots to influence pro-Ukrainian people.
The bots pretend to be pro-Ukrainian but then try to influence the public opinion in the ways that are useful to Russia.
3. Russia is operating pro-Ukrainian bots to influence pro-Ukrainian people.
The bots pretend to be pro-Ukrainian but then try to influence the public opinion in the ways that are useful to Russia.
I don't agree that my scenario requires more assumptions that scenarios 1 and 2.