664 karma · joined October 5, 2022
Thanks for this! I'll definitely add it to my bookmarks
Try zooming in and out with text-wrap: pretty vs text-wrap: wrap
it truly is an "online hobby that feels constructive". you get these tiny glimpses into our shared literary/cultural history while knowing that the work you're doing is for the benefit of all (benefit of the public domain)
As it is now, Alex is editorially responsible for all output of Standard Ebooks. Changing that would require someone with the time and experience willing to take on all the responsibilities that Alex currently has for each of those other languages.
Today, it's much easier for authors to have a greater say in the final presentation due to the digital composition process
the vast majority of textual tooling is regex-galore, but there is also automated epub tooling in there too
from my own experience, Alex is very amenable to improvements. the online view of the ebooks is just not used by probably anyone to actually read the books (just use an ereader app or device its a way better experience anyway) and because of that no one has cared to point it out until now
Anywhere between 1 week for the simplest (straight narrative, not too much verse or endnotes) and ~1 year (thousands of endnotes, pages of verse, drama, in-line references to book titles, use of technical terms, etc)
Besides, projects in other languages can absolutely build upon Standard Ebooks work, but to expect Standard Ebooks itself to support other languages is just too outside the scope and expertise of the volunteers available.
there are whole generations of wonderful and insightful works that essentially disappeared from present consciousness for no reason other than for being old
footnotes aren't really a thing with ebooks (at least as far as displaying the note on the page with the text). Because it is just a html renderer, footnotes are presented as mutual <a> elements located in the endnotes at the end of the book
as for (2) I'm not sure why you think it would make it less easier? being html, text reflows automatically based on screen size, font size, line height, etc
however, contributions are very welcome and everything is hosted on GitHub if you'd like to suggest improvements; or send your thoughts on the mailing list
but no, the manual itself is not really mobile-friendly. you can check what an actual ebook would look like though:
https://standardebooks.org/ebooks/louis-couperus/the-tour/al...