Another important issue for the streamers/youtubers is the soundtrack of the games. Some tracks can cause DMCA takedown requests. Sometimes even automatic. Game devs have taken notice though. Some more recent and popular games have streamer mode which excludes tracks like these.