Twitch discovery is not what they pretend it is. A raid results in a tiny amount of follows, and very few people actually peruse the browse page.

As for the calculation, that's based on: 2.9% + 30c card processing, ~3% PRO fees, plus bandwidth and server costs.