I agree with everything you said. Except the DLCs - while they add content, they feel like somebody is copying from a Game Design book. Here is a cool new thing, but we will make it miserable and hard to use in these ways. Have fun.
Also in general Rimworld is pretty linear somehow. I play a few colonies, I get bored, then take a break for half an year. And repeat.