JIghtuse

Try to use CppCheck or LLVM's scan-build. They are pretty decent. I've been using them for a few weeks for now and I found quite a few errors and send patches to various open projects (Pidgin, util-linux, GHC).

Russian translation is mine. I hear "серебряная пуля" (silver bullet) many times on Russian, so I don't think it makes zero sense. Many people have read Mythical Man-Month or at least knows what this idiom means.

There is also a good talk from the FOSDEM 2014 about STM in PyPy: http://www.youtube.com/watch?v=u0evRytGE0Y

The second weird thing is that I compile an article from the English sources and translated them on Russian. Kukuruku folks translated them back to English, probably losing a bunch of meaning.

Weird. This article was originally written by me on Russian IT-resource habrahabr, here: http://habrahabr.ru/post/221667/. I don't see any link to it. Guys from kukuruku leaves only url on github, which shows it is my work. I'm not a fan of copyright or something, no blame on them. I would not mind if they attach a url to original article though. I was going to translate the article but now I leave it.

I study STM/HTM for my university work now, and this article is some kind of overview of technology.

Well, Rob Pike created Go based on Limbo. This language becomes more and more popular. It is not in Android, but Google actively use it (probably in Google Play too).

Well, pandoc can easily generate html, which can be styled as you wish. I make a list of tldr-manpages on my homepage: http://begorov.me/man-tldr/

Thank you. I would do my best to improve real manpages. As I say in comments here, tldr pages aims to provide quick access to examples and must not replace real manpages.

How do you think, would I need to change license of a project if I want to push some examples to manpages?

It is possible, but it takes a long way to approve and distribute manpages after changes. I like Michael Kerrisk for all his work. Manpages are great and I'm not trying to replace it, they have much more useful information.

Thanks. English is not my native language. Of course, this can not be an excuse.

Do you mean screenshot of opened manpage?

It works fine with it without any tricks. You must use Nightly builds for this http://5digits.org/nightlies

Similar one, Pentadactyl: http://5digits.org/pentadactyl/

build && run_tests

PowerShell analogue

(build) -and (run_tests)

Really? Embracing commands for simple sequence?

Analogue on JS http://ai-challenge.com/ (Russian web-site)

Yep, it is pretty common. In Novosibirsk (Russia) such displays installed in subways (metro) and all of them shows some error when I see them. It is weird.