That's what happens with having editorial control: either you play sides (by removing stuff you don't want and maybe pumping up stuff you like[]) or you don't play sides (by publishing the rank without modifying it). And Spiegel is playing sides here.
[]I'm not saying Spiegel has done or will do this, this is just an example.