1,149 karma · joined August 21, 2016
Of course Bark's work seeded a secondary tradition of Italian artists with stories set in some alternative universe Duckburg. They are popular in Germany as well, but generally of lesser importance and historical value.
These matters are very important to some serious people, https://www.donald.org/ ;-)
Translations straying from the source material to make it more popular with German speaking audiences were very popular in dubbed movies and TV shows, too. I was kind of dismayed to learn that Bud Spencer and Terrence Hill aren't all that funny in the original Italian. This might be kind of interesting to non-German readers: https://en.wikipedia.org/wiki/German_humour#Humorous_dubbing
But to be honest I miss Amazon's voice search. It worked much better to find thing from the Netflix and Prime Video catalogs than Google assistant does now.
And on the other hand I actually would like to get the new Google TV interface of the most recent Chromecast. It looks way prettier than the plain Shield home screen and its universal watch list sounds very useful.
My pre-teen self didn't get to run games from CD-ROM before 1997 or so. :-(
Screenshots: https://winworldpc.com/screenshot/106ec2b0-c389-1cc3-8411-c3...
I've been using this to develop in CLion running on a beefy remote Linux server from my Mac. Overall it works quite well, with just a few teething issues.
Edit: I kind of enjoyed reading this flame war from 1999 between fan boys and girls from both camps https://groups.google.com/g/comp.sys.ibm.pc.games.strategic/...
The company behind .cologne and .koeln is from Vienna BTW: https://nic.koeln/en How could they let .vienna slip through the cracks?
Is there any other town represented twice? OK, places like Berlin, Hamburg, London or Paris don't have the advantage of different spellings in English and a local language. But there's only .wien, no .vienna. How about .tokyo -- is there a puny-coded Japanese version?
Forklift simulator is a game you can buy: https://store.steampowered.com/app/939450/Forklift_Simulator...
Martin Fowler's "Refactoring" is a great book (I only know the 2nd edition from 2019). From a naive understanding of the "clean code" school of thought one might assume that splitting up everything into small functions, classes, modules is always the way to go. But Fowler's advice is much more nuanced than that. His list of bad code smells includes the aptly named "Shotgun Surgery", which describes just your quoted situation. The suggested way to go is then to first inline all the scattered stuff, next to extract parts such that the logic is more contained.
Your rewrite sounds very similar. And of course you are right: School and books probably don't do a good job of transferring this knowledge. That "Shotgun Surgery" paragraph is easy to discard by a reader who hasn't experienced the pain themselves.
For debugging comfort the print statement is half measures anyway: Give us Julia's @show macro!