Update: I found this information by following the developer's homepage link from codeberg:
>[ Wed, Oct 5 ] - Wikiless has been taken down from Codeberg
>I don't have any other information just yet. I don't know if this is temporary or permanent. Only information I can see in the repository right now: "[Please wait for instructions from Codeberg Moderation]".
>Update: Wikimedia Legal Enforcement team has contacted Codeberg - the repository has been made private (only contributors will be able to access the repo for now). According to Codeberg, they will keep me updated on what happens next.