The worst generative AI posters and restaurant menus I'm seeing from newer small businesses do not instill the same feeling that I'm getting generic-like value. To keep with the drug analogy, they feel like the combo pills you find somewhere in the back of a gas station which combine 10+ random supplements to help with 20+ different symptoms. Especially for new restaurants where real reviews are limited, menus with terrible AI generated food drawings really give me the same ick - that they might not be providing any good value at all.
However, i do admit that part of this is also that i live in an area where there is tons of competition for most cuisines I'm interested in, so I can use menu quality as a differientiating factor in the first place. If enough places around me were using sloppy AI menus i would probably ignore it.