Having to deal with law enforcement is unlikely even if you run a normal, encrypted, TOR relay.
Exit nodes, on the other hand, will most likely get letters or even visits by law enforcement. But those are not involved at all when just running an onion service.