> My view is that these sorts of things are not possible for AI in general.
I wonder what it would take build an artificial system that has these qualities.
> Software deals with metaphors.
This is me wondering again: what's fundamentally different between software running on a machine compared to what's happening in our brains? In both cases you have energy flow following a pattern.
It's conceivable to create a system where energy flows in a particular way.
BTW, we navigate the world of an uncountable number of particles by creating models in our heads of what we think are large things out there. Approximations are made by both artificial and biological systems.