2,510 karma · joined January 31, 2019
I know there are specialized trading firms that have implemented projects like this, but most industry workflows I know of still involve data pipelines with scientists doing intermediate data transformations before they feed them into these models. Even the c-backed libraries like numpy/pandas still explicitly depend on the cpython API and can't be compiled away, and this data feed step tends to be the bottleneck in my experience.
That isn't to say this isn't a worthy project - I've explored similar initiatives myself - but my conclusion was that unless your data source is pre-configured to feed directly into your specific model without any intermediate transformation steps, optimizing the inference time has marginal benefit in the overall pipeline. I lament this as an engineer that loves making things go fast but has to work with scientists that love the convenience of jupyter notebooks and the APIs of numpy/pandas.
The author acknowledged they used AI to translate. Is the translation they decided to publish among the given tools they had available to them not by definition the most authentic and intentional piece that exists?
All of this aside, how do you think tools like Google Translate even work? Language isn't a lookup table with a 1:1 mapping. Even these other translation tools that are being suggested still incorporate AI. Should the author manually look up words in dictionaries and translate word by word, when dictionaries themselves are notoriously politicized and policed, too?
That's why translation is a job in the first place and you don't see publishers running whole books through Google translate. No one, least the authors, would accept that.
I've been seeing this take on HN a lot recently, but when it comes to translation current AI is far, far superior to what we had previously with Google Translate, etc.
If the substack was written in broken English there's no way it would even be appearing on the front page here, even less so if it was written in Chinese.
I bought disposable safety razors that are single blade and marketed in India and while they are better than all of the multi blade disposables, they still suck. Does anyone have a solution for good shaving while traveling if you can't bring your DE razor?
For example, there are many parts of Brooklyn where no transit lines are directly connected and you have to go into Manhattan first, meaning if you took the train it would take 1+ hours, versus bus (30 minutes) or biking (15 minutes).
I expressed these frustrations to upper management and the explanation I was given was that for many of these big companies, their goal is to grow their 1,000 sub-businesses to 10 million ARR businesses each. Growing these 10 million ARR units to 100 million ARR is much more difficult than going from 0 to 10 million, and so when they have a successful unit, they disproportionally reinvest that success into the poor performers (the 0-2 million ARR units).
This felt backwards and unfair to me as an engineer on the teams that worked hard to get to the 10 million mark. It really sucked seeing my team lose headcount or engineers to less successful and poorly designed/managed projects. But from a business perspective on the larger scale I see why they do it - I just think it creates a poor engineering culture and, in the long-term, a sub-par customer experience because velocity in product development slows when projects are de-invested or put into KTLO.
I also agree with csallen's comment. Introducing my friends to each other was one of my projects for last year and its made my whole world closer and more convenient. Now if I ever want to see a movie, have a day in the park, have a dinner I know I can make a general invitation and whoever is free and interested can show up and, because they already know each other, everyone will have a great time.
If you trust your friends to see in each other (or at least respect) what you see in each of them individually and if they're mature adults, there should be no issue with introducing people to each other. This practice has been a good way for me to re-examine some of my own unconscious biases about which of my friends would get along with one another based on superficial qualities (such as their occupations or backgrounds) and I've been pleasantly surprised by the friendships that have blossomed out of the introductions I've made.
As a side note, I still identify as an introvert and still get the most fulfillment out of 1:1 conversations. I don't think you need to be an extrovert to hang out in groups or be the social glue in your world. I was inspired to start introducing friends to one another because I realized how grateful I was - as an introvert - when I first moved to a new city and one of the friends I made was super welcoming and inclusive with their friends. It made me want to serve in that role myself and I'm so glad I got over my shyness and anxiety. I think if you approach adult relationships with intentionality you'll often be surprised by how receptive people are - I find most people have a desire to make new friends, but they're often afraid to take the first initiative.
Anecdotally, I've worked in high-performance computing and machine learning for years now and the past few months I've seen a huge spike in the number of messages I get for MLOps positions. I think companies are slowly starting to realize that setting up machine learning at scale isn't as simple as deploying poorly written code by research scientists to managed platforms.
I took Adderall XR once a day in college which completely suppressed my appetite and, combined with being a poor student that couldn't always afford lunch, I would frequently only eat one meal a day (either breakfast or dinner.) Since I graduated college many years ago, I also stopped taking Adderall but my sense of hunger has never returned. I always figured my body just got used to having my appetite suppressed and now I can go multiple days without eating and not feel any physical sensation or side-effect (including fatigue/irritation from lack of food or things like headaches.) Just the other day I went 40 hours without eating while traveling for the holidays and didn't even realize it until I went to a social dinner.
I've never thought too much of this. It seems like in pop culture/science nowadays "fasting" is generally seen/understood to be beneficial. I certainly don't mind because its helped me stay at a healthy weight, but in reading about this new class of drugs for weight loss recently I am curious as to what exactly is going on in my body and whether there's a similar mechanism at play.
Is there anyone who fasts regularly who's also experienced this loss of hunger sensation?
Even during the pandemic there were widespread complaints about the signal work on the L line that has now transformed it from one of the worst lines to one of the best. There's no such thing as "simple work" on a system that millions of people depend on for consistent uptime.