HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

ntdef

194 karma · joined October 31, 2016

submissionscomments
ntdef··on Seven books I keep close because I love them
Yes! In that vein, The Five Books of Moses by Robert Alter[1] is great for folks who want to get a better sense of what the original Hebrew might feel like rendered in English.

[1]: https://www.amazon.com/Five-Books-Moses-Translation-Commenta...

ntdef··on Seven books I keep close because I love them
I think it's a bit of both/and. The Samson story within the context of Judges is about people doing what "that which was right in [their] own eyes," and the people of Israel devolving into madness and dumbness because of their rejection of Yahweh and his law.

I think he's purposefully supposed to come off as a buffoon, but maybe a relatable one?

ntdef··on Seven books I keep close because I love them
The New International Version (NIV) translation of the Bible is by far the worst translation on almost any metric you can think of, except maybe understanding how evangelical Christians read the Bible in the 90s and 2000s.

The NIV has so many inexcusable translations that reinforce a theological worldview that matched the conversation on atonement and justification that was happening in the 90s and 2000s. There's a great catalog out there of the most egregious translations in the NIV [1]. One such example:

> Romans 7:18 — The NIV here translates σάρξ (sarx) as “sinful nature” even though this implies later Augustinian doctrine on original sin that is not intended by the original writer. In contrast, the NRSV correctly chooses to translate this tricky Pauline term more literally as “flesh”.

Are you interested in a readable Bible that flows well to modern English ears? The New Living Translation (NLT) is fantastic and very underrated. I recommend reading the Psalms in the NLT since much of the language of the Psalms being in a higher register in the NIV and other translations doesn't land as well, but reading the Psalms in NLT makes it much more relatable and human. I find the way it reads refreshing, and it's based on more modern scholarship.

Are you interested in latest scholarly understanding of the Bible? The NRSV is the consensus version (as much as there could be one).

Are you interested in understanding the Bible as American Evangelical Christians read it today? That's currently the English Standard Version (ESV), which many churches have switched to as the NIV has lost favor in Reformed circles.

[1]: https://isthatinthebible.wordpress.com/articles-and-resource...

ntdef··on Netflix's Annual Reports (10-Ks) used to be a work of art. What happened?
What happened was Barry McCarthy, who was CFO at Netflix till 2010, left Netflix. Barry was an exceedingly creative and forward thinking CFO. He was the CFO responsible for taking Spotify public via direct listing in 2018, which was an incredibly bold move at the time. Definitely creative as far as CFOs go.
ntdef··on How to write Common Lisp in 2017 – an initiation manual
Ah yes this is exactly what I needed. I was recently trying to start a CL project but I had trouble wading through all the outdated material, especially with regards to including external packages. Thanks for putting this together!
ntdef··on Rents in Megacities Can't Go Up Forever
The more common and widely used 737 is assembled at the Washington plant

https://en.wikipedia.org/wiki/Boeing_Renton_Factorye

ntdef··on Rents in Megacities Can't Go Up Forever
To your point, pretty much everyone who's ever been on SNL made their way there through The Second City.
ntdef··on Rents in Megacities Can't Go Up Forever
Boeing planes are assembled in Seattle; their HQ is in Chicago.

Do people aspire to work in health, energy or finance, or even software aside from the money? If so, what difference does it make?

ntdef··on Rents in Megacities Can't Go Up Forever
I think you're a bit misinformed. Chicago has two large keystone industries that serve the global economy: (1) Industrial large scale manufacturing (Boeing, John Deere, Caterpillar), (2) Insurance (all of them); not to mention a ton of Food and Agriculture HQs are based there as well.