> Can anyone explain where this blob of "assembly language" comes from?
Assembly language is definitely the right analogy: it's a low-level target generated by higher-level tools. In this case, the expression came from a Python script calling this text(...) function:
https://github.com/mkeeter/antimony/blob/f6a56dd7/py/fab/sha...
The font is hand-built from geometric primitives (rectangles, circles, etc) and CSG operations (union, intersection, difference)
> What is considered an acceptable preprocessing or transformation?
I'm looking for interesting ideas, and to mine the depths of PLs / compiler / interpreter / runtime research. Just returning a fixed image isn't particularly interesting, but (for example) I just updated the site with a compile-to-CUDA example that shows off the brute force power of a modern GPU.