The biggest things I'm missing from the docs (checked the github page and the site) is seeing what MongoDB features are supported or not. I've worked with Azure CosmosDB before, and even though it claims MongoDB compatibility, it has many compatibility issues as soon as you have more than a basic CRUD application. Some examples include proper ChangeStream support, partial index support, multi-key index support, set of supported aggregation pipeline operations, tailable cursor support, snapshot queries.
Another thing that's not clear: What does multi-master/multi-write mean in practice? What happens if you write to the same data at the same time on different nodes?