3,367 karma · joined March 4, 2022
>What I don't understand is why LLMs haven't been able to do this yet
LLMs are just trained on what humans have said. Why is it surprising that it's still not possible to reconstruct the intelligence that wrote all that by working backwards? Think of your own work experience. When you look at a piece of code, say, are you always able to discern why the person did what they did, just from the code, with no additional context?
No, you have a translation.
>Even if, like the Odyssey, there are hundreds of wildly varying translations?
Precisely why translations are not considered equivalent to the original text.
>What about an abridged copy? What about the Sparknotes version?
An abridged copy is not a copy of the unabridged version.
>If you have a copy of Pride And Prejudice And Zombies, do you have a copy of Pride And Prejudice?
No.
I'm honestly surprised these were the questions you chose to ask, when you could have asked what if you have 90% of the pages, or what if most of the pages are missing pieces because the book was shot with a shotgun, or what if the book was scanned and OCRed and all the "rn"s were replaced with "m"s and all the lower case Ls with ones. Hell, is a scan of the book close enough to having the book, or is it far enough that one can no longer be said to have the book anymore?
If problems were properly designed the students shouldn't even need calculators. In math the specific numerical value of a result is far less important than how it relates to the inputs. Raw calculation doesn't develop the intuition of when one operation is more appropriate than another.