I'm not equivocating anything, I answered your question and provided further information. Yes, it's a real human and it's also a real copy of the simulated human. Your point?
Is this line of questioning going somewhere? If the next thing you ask is whether a simulated human is a person given that it has a brain (though simulated), I'll preempt you by saying that simulated humans are people.