Those op amp characteristics aren't really coming into play for that delay sound, it's just vanilla digital delay. Most of the "vibe" of the DD-3 is coming from the companding and filtering scheme it uses to work around the limitations of the digital pieces.
You will hear the effects of this in many hard clipping distortion circuits, though, where the amplifier gain factor will far exceed the voltage rails and be pushed into undefined clipping territory. Behaviors in this range can be an important part of the sound, e.g. the Proco Rat and the infamous LM308 op amp with its slow slew rate. Some like the TL072 exhibit a really nasty phase inversion that results in a pretty horrific (usually undesired) distortion.
It's a balancing act, though; search "op amp motorboating" in any DIY stompbox forum and you'll find thread after thread of people trying to keep op amp gain stages from oscillating. I know more than a few noisier artists who enjoy when designs can be tortured into doing that, though :)