That was one of the early ideas for Twitter when Musk took over. Could even have external, independent “filter providers”.
Then the user a chose what bubble they want to live in. Or none at all, if they are brave enough to see opposing opinions.
But if the web site decides the algorithm for the user, well, then the web site is the same as a newspaper or TV channel.