I think the problem is two-fold:
1. Third places are few and far between.
2. People have lost the will and/or ability to spontaneously socialize with strangers around them.
I don't see any realistic solution to this problem. The convenience of online "socialization" is too much for people to resist and I don't think most people understand what a poor substitute that is for actual human interaction.