74 karma · joined June 2, 2022
When the project started for example, the engine has incompatible with ARM, which we could just get for free with WebAssembly. The performance penalty of doing that was minimal for the user eyes, and so far we received less than a handful of complains about it.
Bundling the entire engine on Firefox was never an option for many obvious reasons.
[1] https://github.com/mozilla/firefox-translations/issues [2] https://github.com/mozilla/firefox-translations-training
You can have an example on how we did here [1] and test it here (I recommend using Firefox) [2]
That way you don't need a server and everything is processed in the browser, so no need of google translate, or any cloud service to have translations embedded in any website anymore.
[1] https://github.com/mozilla/translate [2] https://mozilla.github.io/translate
[1] https://marian-nmt.github.io/
[2] https://github.com/browsermt/bergamot-translator
[3] https://github.com/browsermt/bergamot-translator/tree/main/w...
[4] https://github.com/mozilla/gecko-dev/tree/master/third_party...
I'll bring this internally for discussion.
> I noticed the web page has Polish but not the extension. Is it not considered sufficiently high quality yet? (Looks like that might be the case from a quick test.)
The Polish model finished training after we had the extension reviewed and signed for distribution, so that's why we could already integrate it in the website, which is controlled just by my team, and not in the extension yet, but we'll ship it in the next version which might come next week.
This feature you requested is something that I consider interesting and important, would you mind filing an issue in the repo so we could track it [1]?
We did not find any large quality issues after quantizing the models.
In regards to the neologism in Spanish, that is yes a condition that the consortium is aware and working to remediate it.
The models and training pipeline are in the urls your posted and the evaluation of those models are hosted here [4]
[1] https://github.com/mozilla/firefox-translations [2] https://github.com/browsermt/bergamot-translator [3] https://github.com/browsermt/bergamot-translator/tree/main/w... [4] https://github.com/mozilla/firefox-translations-models/tree/...