So you just placed a check in an envelope and mailed it to the bank with no other documents? What did you write in the "memo" field on the check?
Edit: looking into WF's website below, you sent a check with your account number to an address specifically set up to receive mortgage payments—you are being disingenuous with your "comparison".