> This is the exact sort of thing that indicates market-power being concentrated to a point requiring severe, acute regulatory action.
This is what I react to. Sorry I missed that you're not the original commenter, that's my bad.
I am not sure though what other tool should the biologists learn - they usually know R and Python and they use Excel because they need what Excel offers; there isn't any other software that allows them to easily do whatever they need to do with the data, quickly iterating on the ideas AND then present it nicely.
The solution here should be to fix Excel, but it really is a small issue (that has been worked around, too; and if you know how to use excel correctly, it does not happen to you) compared to making another Excel, which seems like a monstrous task.