It looks much more natural in fixed-width fonts too, using quotes like that here kind of defeats the purpose.