Hacker News Reader

In TeX, backticks are used for open quotes, and straight ones are used for close quotes. That's where I picked up the habit originally.

Yes, I am TeX-damaged. A friend of mine even tends to use \"u for an umlaut.

It looks much more natural in fixed-width fonts too, using quotes like that here kind of defeats the purpose.