Maybe because their algorithms to organize the videos by game and type have only been optimized for English US and UK submissions.
I know people from all over Europe, they all expect gaming content to be English.
I'm Norwegian, but I run all my software in English. Linux distributions are the only ones having trouble with my 'strage' locale and language setup, but that's fully due to incompetent devs.