At work, stay positive, make the best of it, keep your head down and money coming in until you land a better remote gig.
Good luck sticking in there.
btw I don't think lawyers/HR is a good move unless something really serious happens.
If you need money now, make the best of it and keep looking for a rails gig or other local gig.
Good luck.