I assume that the dev was referring to Googlers' personal laptops with the "90% of your devs use Homebrew". It's not unreasonable to estimate that 90% of Google engineers use a Mac as their personal machine, although 90% using Homebrew is probably an exaggeration. A lot of Googlers use their corp machine as their personal one (they're not supposed to, but it's hard to police when all you do is surf the web), and the majority of them don't have side projects outside of work. I didn't install Homebrew until after I left the company, since before then all my code belonged to Google.
Macs account for something like 8% of the total marketplace of all PC's. For developers, they account for something like 20%... another 20% on Linux, and remainder on Windows or other.
So even if somehow having a paid Google employee work on Homebrew seemed advantageous, it would only benefit 20% of Google's staff, and 0% of the company itself (all Google servers are Linux).
Not sure what's the status of that ban (nor I care), but will skew the numbers enough to invalidate your point.
It might except ex-googlers in this thread of stated Google "banned" use of Homebrew internally. So the net benefit to the company and/or employees remains small to zero.
This is off topic though, since he was not being interviewed for homebrew development.