If you ever read any of my comments and down votes from Hacker News it was always this. The code on GitHub is a mirror and not an actual GIT repo that is accepting merges and being worked on.
Depends on the project. github.com/grpc is being developed github first (and accepting contributions), as are several of the projects on github.com/GoogleCloudPlatform.
https://github.com/GoogleCloudPlatform/oauth2client and https://github.com/GoogleCloudPlatform/kubernetes, just to list two that I deal with.