Not relevant to chess, but in Japanese there is a saying: saru mo kikara ochiru. Not sure if I spaced that correctly but it amounts to "Even monkeys fall from trees"