Try https://www.komoot.de. They are creating routes based on popular tracks in various gps portals (like gpsies.com etc.).