Here's [0] a small IRC client that uses escape sequences for its UI if you want to look at it. Not mine.

[0] https://github.com/rcr/rirc