Yup, that's how most of these curses libraries work. It's a lot of work doing layout with straight up escape sequences, though.