a prompt training the game controls could be quite simple... "PRESS THE KEY YOU EXPECT TO BE UP" step 2: "PRESS THE KEY YOU USE FOR FIRE"
For instance, in Portal 2, to check whether the player wants inverted controls:
In other genres / types of games, especially where you don't control exclusively one character / vehicle from a fixed first/third person viewpoint, it is drastically less common.