It was a trivial point to you, but perhaps not to people who read your essay. You don't get to control what your readers take away from an essay. If you have one point to make, don't make two.
[1] Which is not terribly dissimilar from his feeling that programming languages shouldn't pander to bad programmers.
But they don't need to be mutually exclusive. We take down scaffolding once the building is finished.