I don't like word clouds either (and I'm one of the authors!). You'll notice there is no cloud in the actual paper, just in the blog post.
Do you have any references about human perception of blue-red versus monochrome gradients? Would be interested to have good recommendations for such cases.