An extremely short summary of an extremely long post is don't fraternize or fornicate with your direct reports.

If you run into someone who doesn't understand why (perhaps myself when I was younger) then they're stuck reading this for 30 minutes.

Other than that, her boss sounds awesome, which is really too bad.

"He asked what I had done to change things.

I was speechless."