Everyone except China does play in the same game world on the same server. If CCP (Eve devs) had their way, China would play on that same server too.

But real life politik trumps video games, so that can't happen for now. Instead, the game is licenced to a Chinese company who runs their own instance for Chinese players so they can at least play the game - even if it's not with the rest of the world.