I wonder if that was 4 rupees in 1998, vs 2.5 rupees now? According to an online inflation calculator, 1 rupee in 1998 is worth 4 rupees now, so the difference would be more like 16:2.5.
Perhaps someone could check an online Indian Amazon equivalent, not that such a place would be available to rural women anyway, but it would give a lower baseline.