Aren't hotel room locks already easily cracked? I remember seeing it on HN last year. As for permissions - if you don't like them don't install the app, they aren't going to deny you a key.
>> It's also going to be entertaining seeing people with dead batteries begging a charge from people in the lobby.
Presumably in this case they would give you a key.