Just place a "special" charger in the lobby that charges, but also powns the phone and gathers not just all their precious data but gains access to their room. They might not have much to steal, but you'll know there's at least a phone to take.
My guess is because none of they crypto is mentioned, its probably some self developed snakeoil, so you might not even need to own their phone. Could be as simple as "bluetooth address whatever, which happens to be in the central DB whitelist, says open sesame" and the door opens.
Amusingly I have a moto-X and my BT addrs is 1 less than my wifi MAC so if the security protocol is weak enough to depend on BT addrs, you could sniff the wireless for awhile and then just subtract 1 from each sniffed wifi MAC and have some fun with known good BT addrs. Or perhaps on other phones BT addrs = wifi + 1 instead of minus 1. Whatever.