There are little to no fees when making a transaction on the bitcoin network. But companies like Coinbase that buy or sell bitcoins are free to charge fees to cover their cost of operations.