You're right, I'm completely wrong - the worst thing that can happen here is that the whole RVM directory is removed. Hardly catastrophic, and definitely not the extreme failure case the article is talking about.