What if there is a delay between receiving the bitcoin to doing the payment, for example if the payment gateway is down?
Would that imply custodial or depository service?
There's nothing remotely similar. The Bitcoin payment is not an arrangement nor a financial product. It's not held in trust either.
Out of interest, do you know what a similar service that accepted AUD instead would be classified under?