I can't see how Bitbillpay is remotely a custodial or depository service. No dollar ever changes hands (I pay your bills with my credit card, and you pay me in Bitcoin). Australia Post also explicitly allows "third party bill payments" in their terms of service.