>I'd think creating a somewhat dishonest alternate or augmented reality is a recipe for disaster.

In some ways, they already are by recreating his previous experiences.

AR could in effect just enhance the carefully crafted reality and help out this person.