I think this would do a bit of a disservice to the disabled person. I'd think creating a somewhat dishonest alternate or augmented reality is a recipe for disaster. (What happens when he takes the glasses off and realizes that everything he has come to know is suddenly different?)

If the person can fully grasp the differences (and realizes that what they are seeing isn't reality), then I could completely be on board with that.